Αγαπητοί Φίλοι και Συνεργάτες,

Σε συνέχεια των προηγούμενων μας ενημερώσεων μας και για την καλύτερη και πιο αποτελεσματική ενημέρωση σας, στη παρούσα ανακοίνωση σας ενημερώνουμε για την έκδοση του διατάγματος με ημερομηνία 07/05/2020 από τον Υπουργό Οικονομικών με τροποποιήσεις και εμπλουτισμού του προηγούμενού Διατάγματος αναφορικά με τον Περί της λήψης Έκτακτων Μέτρων από Χρηματοοικονομικούς Οργανισμούς και Εποπτικές Αρχές Νόμο 2020 για την αναστολή καταβολής δόσεων ως ένα από τα μέτρα στήριξης της πραγματικής οικονομίας το οποίο επισυνάπτετε.

Τα κύρια σημεία του παρόντος διατάγματος μεταξύ άλλων προνοούν όπως:

(α) οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν μέχρι 26/06/2020

(β) οι αιτούντες κατά την 29/02/2020 να μην είχαν πέραν των 30 ημερών καθυστερήσεις και

(γ) οι ανασταλέντες δώσεις να προθέτονται στο δάνειο με αποτέλεσμα την επιμήκυνση του χρόνου του δανείου χωρίς την αλλαγή του ποσού των δόσεων

Το έντυπο για αίτημα αναστολής των δόσεων και τόκων επισυνάπτεται για την δική σας ευκολία.

Το γραφείο μας παραμένει σε εγρήγορση και παρακολουθεί στενά τις όλες εξελίξεις και σας ενημερώνουμε με τις εξελίξεις που επηρεάζουν τις επιχειρήσεις σας, για την δική σας καλύτερη και πιο αποτελεσματική ενημέρωση.

Μείνετε μαζί μας και περισσότερες ειδήσεις για τα υπόλοιπα μέτρα που ακολουθήσουν.

Με εκτίμηση

Η Διοικητική Ομάδα

Dear Friends and Associates,

Following on from our previous updates and for your better and more effective briefing, in this announcement we inform you about the issuance of the decree dated 07/05/2020 by the Minister of Finance with amendments and enrichment of the previous Decree regarding the Take of Extraordinary Measures by Financial Organizations and Supervisory Laws 2020 to suspend the actual payment of installments as one of the measures economy that it is attached.

Some of the most important issues among other important issues are:

(a) the applications must be submitted before the 26/06/2020

(b) the applicants should not have overdue amounts of more than 30 days as at 29/02/202

(c) the differed instalments will be added at the end of the loan by extending the life of the loan accordingly.

The application form for suspension of installments and interest is attached for your convenience.

Our office remains alert and closely monitors all developments and keeps you up to date with the developments that affect your business, for your better and more effective information.

Stay in tune with us and more updates regarding the new measures will follow.

Best Regards

Management Team